‘Japanese’ in Japanese: Nihongo Explained

In Japanese, the word 'Japanese' (referring to either the language or the people) is expressed as 'Nihongo' (日本語) for the language and 'Nihonjin' (日本人) for the people.

In this post, we'll take a look at some of the unique aspects of these two words and why they are important to know.

The Kanji Representation: 日本


The term 'Japanese' in the Japanese language is represented by the kanji characters 日本.

日: The Sun Symbol

Let's dive into the first character '日'. It translates as 'sun' in English. It's a powerful symbol that signifies brightness, warmth, and positivity. It also reflects Japan's identity as the 'land of the rising sun', symbolizing the country's eastern location where the sun rises.

本: The Book or Origin Symbol

Next up, we have the character '本'. This character can mean 'book', but when paired with '日' in the context of '日本', it takes on the meaning of 'origin. This forms an evocative image of Japan as the 'origin of the sun', reinforcing the country's identity as a place where new beginnings are born, like the dawn of a new day.

The Hiragana Version: にほん


If you're just starting to learn Japanese, you'll likely encounter the term 'Japanese' in its hiragana form, にほん.

Hiragana is one of the four writing systems in the Japanese language and is often used as a simplistic way to express Japanese words.

Don't worry, it carries the same meaning and pronunciation as the kanji version!

Nihon vs. Nippon: What’s the Difference?

Interestingly, the term 'Japan' has two distinct pronunciations in Japanese: 'Nihon' and 'Nippon'. '

'Nihon' (にほん)

'Nihon' (にほん) is generally the more commonly used pronunciation of the kanji 日本, and you'll hear it used in everyday conversation as well as in most media. It's also the standard pronunciation used when speaking about Japan in a casual or informal context.

For instance, when asking about Japanese food in a relaxed setting, you would use 'Nihon no ryouri' (Japanese cuisine).

So, when you're chatting with friends or find yourself in a laid-back environment, 'Nihon' is the way to go!

'Nippon' (にっぽん)

'Nippon' (にっぽん) on the other hand, is the more formal and traditional pronunciation of 日本. Generally used in official contexts or when a sense of national pride is being conveyed, you'll hear 'Nippon' often during sporting events, in the names of certain businesses, and even in some ceremonial occasions.

The national broadcaster NHK uses 'Nippon' in its name, which stands for Nippon Hōsō Kyōkai (Japan Broadcasting Corporation).

So, the next time you hear 'Nippon' being used, know it's more than a simple pronunciation variant—it's a nod towards tradition and formality!

The Addition of 'Go': 日本語

Adding the character '語' (pronounced 'go') to '日本' transforms it into '日本語', which translates to 'Japanese language'. '語' represents language, speech, or words. This character ties it all together, allowing you to express that you are talking about the Japanese language, rather than the country itself.

So, whenever you're referring to the language, make sure to add 'go' – '日本語'. It's the same beautiful, intricate symbolism, but now it's all about the language! How cool is that?

Regional Variations in Saying 'Japanese': Exploring Dialects and Local Terminology

Even within Japan, the way of saying 'Japanese' can vary according to the region or dialect. Just like accents and vernacular in any language, Japanese also has its regional quirks and idiosyncrasies.

Kansai-ben

Kansai-ben (関西弁), or the Kansai dialect, is one such regional variation. Known for its unique phrases and intonation, the Kansai dialect gives a distinct flavor to the Japanese language. When referring to the Japanese language, people from the Kansai region may use 'Nihon-mono' (にほんもの).

Tōhoku-ben

Tōhoku-ben (東北弁), the dialect spoken in the Tōhoku region, is another example of regional variation. It's characterized by its distinctive pitch accent, different vocabulary, and the use of 'Nihon-goto' (にほんごと) when talking about the Japanese language.

Okinawan

Down south, in the Okinawa islands, the local language (often considered a dialect of Japanese) further diversifies the way of referring to 'Japanese'. In the Okinawan language, 'Nihon-guchi' (にほんぐち) is commonly used.

So no matter where you roam in Japan, you're likely to experience the rich tapestry of dialects that the country has to offer. Each region brings its own spin to the language, making every conversation an exciting journey of linguistic exploration!

34 thoughts on “‘Japanese’ in Japanese: Nihongo Explained”

  1. I’ve been exploring for a little bit for any high quality articles or weblog posts on this kind of area .
    Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this site.
    Studying this info So i’m glad to convey that I have a very just right uncanny feeling
    I discovered just what I needed. I such a lot definitely
    will make sure to do not put out of your mind this website and provides
    it a look regularly.

    Reply
  2. hello there and thank you for your information – I have
    certainly picked up something new from right here.
    I did however expertise some technical points using this
    website, as I experienced to reload the website lots of times previous to I could get it to
    load properly. I had been wondering if your hosting is OK?
    Not that I’m complaining, but sluggish loading instances times
    will often affect your placement in google and
    could damage your high quality score if ads and marketing with
    Adwords. Anyway I am adding this RSS to my email and can look out
    for much more of your respective intriguing content.
    Make sure you update this again soon.

    Reply
  3. You actually make it seem so easy with your presentation but I find this matter
    to be really something which I think I would never understand.
    It seems too complicated and extremely broad
    for me. I am looking forward for your next post, I
    will try to get the hang of it!

    Reply
  4. Hi! Do you know if they make any plugins to help with SEO?
    I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good
    gains. If you know of any please share. Thanks!

    Reply
  5. I like the valuable info you provide in your articles. I’ll bookmark your weblog and check again here frequently.
    I am quite certain I will learn plenty of new stuff right here!
    Best of luck for the next!

    Reply
  6. Hey there! I know this is somewhat off topic but I was wondering which blog
    platform are you using for this website?
    I’m getting sick and tired of WordPress because I’ve had problems with hackers and I’m looking at alternatives for
    another platform. I would be awesome if you could point me
    in the direction of a good platform.

    Reply
  7. Good post. I learn something new and challenging on blogs I stumbleupon on a daily
    basis. It will always be helpful to read articles
    from other writers and use something from other
    websites.

    Reply
  8. Hello there, I discovered your blog by the use of Google whilst looking for a comparable matter,
    your web site came up, it seems great. I’ve bookmarked it in my
    google bookmarks.
    Hi there, simply changed into aware of your blog thru Google, and located that it’s really
    informative. I’m gonna watch out for brussels. I’ll be grateful should you proceed this in future.

    A lot of other folks might be benefited out of your writing.
    Cheers!

    Reply
  9. Terrific article! That is the type of info that are
    meant to be shared across the internet. Shame on the seek engines for no longer positioning
    this publish upper! Come on over and seek advice from my website
    . Thank you =)

    Reply
  10. Hi there! This is kind of off topic but I need some guidance from an established blog.
    Is it hard to set up your own blog? I’m not very techincal but
    I can figure things out pretty fast. I’m thinking
    about creating my own but I’m not sure where to begin. Do you
    have any ideas or suggestions? With thanks

    Reply
  11. I was curious if you ever considered changing the structure of
    your website? Its very well written; I love what youve got to say.
    But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better.
    Youve got an awful lot of text for only having 1 or 2 images.

    Maybe you could space it out better?

    Reply
  12. I am no longer certain the place you’re getting your information, but good topic.
    I must spend a while learning more or understanding more.
    Thanks for wonderful info I was looking for this info for my mission.

    Reply
  13. hey there and thank you for your info – I’ve certainly picked up anything new from right here.
    I did however expertise several technical issues
    using this web site, since I experienced to reload the web site many times previous to I could get it to load properly.
    I had been wondering if your web host is OK? Not that I am complaining, but slow loading instances times will often affect your placement in google and
    could damage your quality score if ads and marketing with Adwords.
    Well I’m adding this RSS to my e-mail and can look out for much more of your respective fascinating content.
    Ensure that you update this again very soon.

    Reply
  14. Excellent site you have got here.. It’s hard to find good
    quality writing like yours these days. I honestly appreciate individuals like you!

    Take care!!

    Reply
  15. I got this web site from my friend who told me regarding this website and at
    the moment this time I am browsing this web site and reading very informative content here.

    Reply
  16. Thanks for any other great article. The place else may just anyone
    get that kind of information in such a perfect way
    of writing? I have a presentation next week, and I’m at the search for such info.

    Reply
  17. I have been exploring for a bit for any high quality articles or blog posts in this sort of house .

    Exploring in Yahoo I finally stumbled upon this web site.
    Reading this info So i’m glad to exhibit that I have an incredibly
    good uncanny feeling I discovered just what I needed.
    I most surely will make certain to do not forget this site and give it
    a glance regularly.

    Reply
  18. Sweet blog! I found it while browsing on Yahoo News. Do you have any
    tips on how to get listed in Yahoo News? I’ve been trying for a while but I
    never seem to get there! Many thanks

    Reply
  19. We are a bunch of volunteers and opening a brand new scheme in our community.

    Your website provided us with valuable info to work on. You’ve
    performed an impressive job and our whole group can be thankful to you.

    Reply
  20. You actually make it seem so easy with your presentation but I find this matter to be actually something that I
    think I would never understand. It seems too complicated and extremely broad for me.
    I am looking forward for your next post, I’ll try to get
    the hang of it!

    Reply

Leave a Comment